2005年05月23日

etc. 道案内

 学校を出てとことこ歩いていると、OL風3人組が声をかけてきた。
 でも「エクスキューズミー」って俺を呼び止める。

 で、俺が出てきたビルを指差して、このビルがここか?って言う感じでガイドブックの写真を俺に見せる。おいおい、都庁とこのビルをどうやったら間違えるんだwww
 どうやら韓国人の観光旅行グループのようだ。なにせ、彼女らの持つガイドブックはハングル文字でいっぱい。地図を見せられても今自分たちがどこにいるのかも分からない。
 それにしても、変な感じ。洋風の外国人の方に道を聞かれたことはたくさんあるけど、韓国の方は初めて。おもしろいくらい思わず日本語がもれ出してしまう。

おれ「えーっとねー」
彼女「?」
おれ「ここかなぁ」
彼女「ココカナ?」

 エクスキューズミーとか言ってるくらいなんだから、英語は分かるんだろう。ゴー、ストレイト、アンド、ターンレフト、ユーウィルシーディス!…どうだ。でも俺の怪しい英語よりも俺の身ぶり手ぶりで悟ったらしく、互いに顔を見合わせて何ごとかを話しをしたあと、「サンキュー、ありがとー」と言ってペコペコ頭を下げてくれた。

 よろしかったら、そこまでご一緒しましょうか?っていう韓国語を知っていたら、もうちょっとおもしろいことになっていたのに、などと考える。そういえば韓国語なんて一つも知らないな。ジュエリージュエリーとか言っても、話つながらないしな。第一、無意味だ。

 なんてことを考えていると、彼女らはスタスタ歩いていってしまった。
 Have a Good Siteseeing....


posted by Jori at 12:49| Comment(0) | etc. | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: